英語通訳アシスタント付きで撮影OK♬English Assistance Available！

皆さん、こんにちは！
Studio CASAです(^^♪

沖縄は、今週は台風直撃するようでだんだん雨風も強くなりつつあります。
今日は路線バスは終日運休のようです。沖縄在住or滞在の皆さん、くれぐれもお気をつけください。

さてさて、今日はSTUDIO CASAの英語通訳アシスタント(English　Interpreter　Asistance　Available!)についてお知らせいたします♪

沖縄にはこの夏、海外からの観光客が続々と入ってきています。

それでCASAでは、海外からお申し込みのお客様または沖縄在住の英語ネイティブのお客様向けに英語通訳アシスタント（有料）を取り入れています(^^♪

ご友人にお知らせお願いします！

皆さんのご友人で海外在住英語ネイティブの方でリゾートアイランド沖縄でフォトウェディングもしくはウェディングムービー撮影をお考えの方がいますか？ぜひ、CASAの英語アシスタントについてお伝えください。
If you are an English speaker and planning to try a wedding photo shoot on Okinawa island, please don't hesitate to contact us.
Studio CASA can offer you English support(with cost) during your photo shooting. 
または、沖縄在住で知り合いの外国籍カップルがウェディング撮影を希望しているけど日本語が全くわからない、自信がないのでためらっている！という方がいましたらぜひ皆さん、英語通訳つき（有料）でウェディング撮影可能！とお知らせよろしくお願いします(^^♪

香港からのお客様：通訳付き撮影

英語通訳アシスタント付きで撮影を依頼してくださったカップル様を紹介します♪
こちら、香港から沖縄観光兼ねて式の前撮りでいらしたご夫婦です♪
到着時から通訳つきですのでご安心ください。
撮影の詳細や流れの説明およびその他の打ち合わせ時、すべて通訳がなされます。
ヘアメイク時も通訳がサポートするので細かいリクエストも安心してお願いできますよ。もちろん撮影にも同行いたしますのでポーズや設定などカメラマンとのコミュニケーションを円滑にとれます。
こちらのご夫婦、通訳アシスタント付き撮影に大変ご満足のご様子でした(^^♪

中東からのお客様：通訳付き撮影

こちら、ハネムーンで沖縄にいらしてフォトウェディングお申し込みのお客様(^^♪
ご主人様日本語とてもお上手でしたが、細かいリクエストなど通訳がいるので安心して撮影に参加しておられました♪
特に奥様はこんなポーズにしたい、ここはこういう風に撮ってほしい！とご自分のイメージやリクエストをしっかりお持ちの方でしたので通訳サポートのおかげでカメラマンとのコミュニケーションが円滑にすすみ、撮影に大変ご満足しておられました(^^♪
また、沖縄初めてのお客様でしたので沖縄の観光や文化についても英語アシスタントが分かりやすく説明してくれたのでご夫婦共とても喜んでおられました。

　英語アシスタントが撮影に同行することで、海外からいらしたお客様も安心して沖縄で貴重なウェディング撮影が可能となっています。
皆さん、お知り合いの方で海外から沖縄にきてウエディング撮影したい、という方がいらっしゃいましたらぜひお声かけよろしくお願いいたします。まずは、CASAのホームページからご確認くださいね(^^♪
オンライン相談も無料で受け付け中！予約制ですのでまずはホームページからご予約ください(^^♪
Please contact us through our home page↓ If you register our Line ID, we can communicate smoothly.